Archive for May, 2009

霧の中を歩めば・・・

05/16/09

鎌倉時代の僧、道元(曹洞宗の開祖)「正法眼蔵」という書物の中に、「霧の中を歩めば覚えざるに衣湿る」という言葉があります。薄い霧の中を歩いていくうちに、いつのまにか衣は水気を含んで、気がつくとじっくりと湿っているという様子を示す言葉で、その意味するところwalk-in-the-mist3は「人間は知らず知らずのうちに周りに影響されるのだから、自分の身を置く環境を選ぶことが大事である」ということです。お子さんを持つ方、特に日本人は、この言葉を聞いて「やはりいい学校に入れなければ」と思う方もいらっしゃるでしょう。もちろん、学校をはじめ、お子さんがいる地域や周りの人々、友人との関係が大事なことは言うまでもありません。

Read the rest of this entry »

子どもに何を期待するか

05/09/09

English blog | Japanese blog

「期待」というのはやっかいなものです。親が子どもに期待すると、何が起こるでしょうか?特に日本から越してきたばかりの場合、親は子どもにはすぐに英語(あるいは現地の言葉)を覚えてほしい、学校では友達を作ってほしい、よい成績をとってほしい、異文化にもうまく適応して人気者になってほしい・・・などという期待をします。中には非現実的な期待もあるでしょう。過剰な期待をかけられた子どもは、親の期待に応えることができないと、最初から何かを始める前にあきらめてしまうこともあるかもしれません。でも、まったく期待しないとどうなるでしょうか?

Read the rest of this entry »

国際結婚・異国での子育て

05/02/09

English blog | Japanese blog

子育てという人生で初めての体験を、自分の国を離れて異国でしている日本人の数は年々増えています。私もその一人で、いわゆる「国際結婚」で渡米、現在に至っています。二人目の子どもが生まれる前に、アメリカ人の夫とともに受講した子育てについてのクラスに大変感銘を受けて、この手法をマスターすべく、インストラクターの資格を取った後、これを仕事にしたいと思うようになりました。縁があって受講していただいた日本人のお母さん達と話していて感じるのは、子育てとは本当に手探りで行うものだということです。また、育児書を読んだり色々な話を聞いて情報を得ることはできるものの、もちろん万人に通じる方法なんていうものはなくて、基本的には自分の経験を思い出しながら、これは嫌だったから自分の子どもにはこうしてあげたい、または、こうされて嬉しかったから自分の子どもにもこうしよう・・という試行錯誤の連続ではないでしょうか。

Read the rest of this entry »